Azul Mar Eterno

Asómate a mi mar.
Confunde su azul con el cielo.
Mar traquilo y sosegado.
Mar Eterno.

SE BAÑAN EN MI MAR

lunes, 20 de junio de 2011

MEMÒRIA

Els morts
pengen els ulls
en les balconades de la terra.
Es resisteixen
a perdre’s en la foscor.

Els mots
són la pàtria de les ànimes.
El so d'un record que creix
des del peu d'un arbre
de misterioses arrels-flor
plenes de llum.

La certesa implacable de la pluja,
del vent,
del foc.

 
De l'arena de l'última platja.


Los muertos
cuelgan los ojos 
en los balcones de la tierra.
Se resisten
a perderse en la oscuridad.

Las palabras
son la patria de las almas.
El sonido de un recuerdo que crece
desde el pie de un árbol
de misteriosas raíces-flor
llenas de luz.

La certeza implacable de la lluvia,
del viento,
del fuego.

 
De la arena de la última playa.


8 comentarios:

  1. Están en nuestra memoria
    porque han tejido con nosotros
    finos hilos que nos vinculan.

    Muy bueno Amelia,
    como siempre es un placer leerte.

    Mil besos

    ResponderEliminar
  2. uooo en valenciano y todo!!! ahora el proximo lo quiero en frances, vale :) ?

    ResponderEliminar
  3. Ja ja ja , me asusté pues no lo habia visto en Castellano, bravo, es tu poema un palmetazo de palabras.
    Que bien hace leerte, Amelia.
    un beso
    Gino.

    ResponderEliminar
  4. Cada vegada més poeta, Amelia.

    Una abraçada.

    ResponderEliminar
  5. Mis muertos no sé donde están.
    Antes colgaban de mi memoria.
    Ahora han desaparecido.

    Aplauso y ovación.
    Que bueno Amelia...

    Te felicito.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Este poema no necesita excesivas explicaciones o interpretaciones.
    La mayor parte de los versos pueden funcionar como piezas autónomas y elocuentes por si mismas. Luego la estrofa es una máquina montada y que multiplica aún más su potencia.
    La primera estrofa lleva aires japoneses, la segunda es más clásica o más poética y son por lo menos dos metáforas. Para acabar, vuelta a lo japonés, vuelta a la tierra.
    besos

    ResponderEliminar